CERTIFICACIÓN ATEX

EUROSafe Italia S.r.l. es socio exclusivo para el mercado italiano de DEKRA EXAM, organismo alemán certificado con tres sedes en la histórica cuenca carbonífera del Ruhr, en Bochum, Essen y Dortmund.

La historia de DEKRA EXAM se remonta a 1864, cuando la empresa se llamaba WBK, aunque ya entonces se dedicaba a las problemáticas relacionadas con el mundo de la minería y los entornos con riesgo de explosión. En 1958 tomó el nombre de Bergbauforschung y luego DMT (Deutsche Montan Technologie, en 1990). EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH es una sociedad anónima fundada en 2003 por Bergbauberufsgenossenschaft "BBG" con sede en Bochum y por "DMT" con sede en Essen. En la primavera de 2007, DEKRA adquirió el control de la empresa manteniendo la dirección y la estructura original.

DEKRA es un nombre histórico en el sector automovilístico: nacida en Alemania en 1925 como Asociación de Ingenieros para el Control de Vehículos a Motor (Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein, DEKRA) con el objetivo de gestionar los ensayos técnicos de las flotas de vehículos comerciales e industriales de las empresas asociadas, con el fin de detectar rápidamente los defectos y evaluar los costes de reparación.

DEKRA EXAM es un organismo competente para la evaluación y certificación de sistemas de protección, equipos (eléctricos y no eléctricos) e instalaciones de acuerdo con la Directiva 94/9/CE ATEX, tanto para su utilización en instalaciones de superficie "grupo II" como en la minería "grupo I".

DEKRA EXAM es además un organismo acreditado para la emisión de certificados de conformidad con el plan IECEx, programa implementado por la IEC (International Electrotechnical Commission), y para la certificación ATEX de los equipos eléctricos destinados a su uso en entornos con atmósferas explosivas.

Por la amplia y reconocida experiencia de sus técnicos, lograda a lo largo de los años, y por los laboratorios de pruebas de vanguardia de los que dispone, puede definirse a DEKRA EXAM como el principal organismo de certificación en el sector de la protección contra las explosiones.

EUROSafe Italia S.r.l. opera en Italia en colaboración con DEKRA EXAM para el desarrollo de actividades de FORMACIÓN, EVALUACIÓN y CERTIFICACIÓN de acuerdo con las directivas ATEX y emplea a técnicos propios cualificados y constantemente actualizados que, actuando bajo la supervisión de DEKRA EXAM, hacen uso de todos los conocimientos disponibles para la resolución de problemas relacionados con la Directiva 94/9/CE (ATEX 95) y 99/92/CE (ATEX 137).

DIRECTIVA COMUNITARIA 94/9/CE

DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 23 DE MARZO DE 1998, N.º 126

"Reglamento para la aplicación de la Directiva 94/9/CE en materia de aparatos y sistemas de protección destinados a un uso en atmósferas potencialmente explosivas (G.U. 4 de mayo de 1998 n.º 101)"

En vigor desde 1996, aunque facultativa hasta el 30/06/2003. (sustituye a las directivas 76/117/EEC, 79/196/EEC, 84/47/EEC, 88/571/EEC, 90/487/EEC, 94/26/EEC y 97/53/EEC). En ausencia de normas armonizadas, el fabricante deberá aplicar las soluciones adecuadas para garantizar los requisitos esenciales de seguridad y salud.

Desde el 01/07/2003 ya NO está permitido vender equipos en la Unión Europea si no son conformes a la Directiva 94/9/CE.

DEKRA EXAM GmbH organismo acreditado 0158

Certificación de acuerdo con la Directiva Europea 94/9/CE (Grupos I y II)

  • Equipos y componentes eléctricos y no eléctricos (Anexo III)
  • Sistemas de Seguridad y Protección
  • Sistema de calidad de la producción (Anexos IV - V - VI - VII)
  • Presentación del expediente técnico de los equipos no eléctricos (Anexo VIII)
  • Verificación de un único producto (Anexo IX)

DIRECTIVA COMUNITARIA 99/92/CE

DECRETO LEGISLATIVO 12 DE JUNIO DE 2003, N.º 233

"Aplicación de la Directiva 1999/92/CE relativa a los requisitos mínimos para la mejora de la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores expuestos al riesgo de atmósferas explosivas. (GU n.º 197 del 26-8-2003)"

En vigor desde 1999, aunque facultativa hasta el 30/06/2003. En ausencia de normas armonizadas, el fabricante deberá aplicar las soluciones adecuadas para garantizar los requisitos esenciales de seguridad y salud. Desde el 01/07/2003 ya NO está permitido poner en servicio instalaciones en la Unión Europea si no son conformes a la Directiva 99/92/CE. Para las instalaciones que ya estén en funcionamiento a 30/06/2003 hay previsto un tiempo de adecuación a los Requisitos Esenciales de Seguridad (RES) de tres años (01/07/2006).

Después del 30 de junio de 2003, en caso de intervenciones de modificación, ampliación o reestructuración de estos centros de trabajo, el empleador deberá tomar todas las iniciativas encaminadas a garantizar la conformidad con los requisitos mínimos de la Directiva.

La Directiva 1999/92/CE requiere que el empleador y gestor de las instalaciones, y en relación con los entornos en los que se podría formar una atmósfera explosiva, adopte las medidas técnicas y/u organizativas destinadas, por una parte, a evitar la formación e ignición de una atmósfera explosiva y, por otra, a reducir al máximo los efectos de una explosión para garantizar que los trabajadores estén protegidos frente a cualquier riesgo (art. 3). Dichas medidas deberán revisarse ​​y actualizarse regularmente.

Competencias EUROSafe – DEKRA EXAM GmbH:

  • Análisis de los riesgos de explosión
  • Clasificación en zonas de riesgo de explosión (art. 7 del Anexo I)
  • Evaluación de riesgos en las instalaciones (art. 4)
  • Documento de protección contra las explosiones (art. 8)
  • Emisión de informes de conformidad por parte de terceros (facultativo)

Protección frente a las explosiones / Seguridad en las instalaciones
Datos de sustancias relativas a las explosiones
Pruebas tipo relativas a las explosiones
Resistencia a la presión de las explosiones
Electrostaticidad
Evaluación de las protecciones contra las explosiones
Determinación de las causas de las explosiones
Evaluación de los conceptos de protección contra las explosiones
Educación y formación

Indicacióm de los lugares con presencia de atmósfera explosiva

marca EX

TEXTO ÚNICO

PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO

DECRETO LEGISLATIVO de 9 abril de 2008, n.º 81, sobre la Aplicación del Artículo 1 de la Ley de 3 de agosto de 2007, n.º 123, en materia de protección de la salud y la seguridad en los centros de trabajo.

Título XI
PROTECCIÓN CONTRA LAS ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Capítulo I - Disposiciones generales
Art. 288. - Definiciones

1. A efectos del presente título, se entenderá por: «atmósfera explosiva» una mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 289. - Prevención y protección contra las explosiones

1. A los efectos de la prevención y la protección contra las explosiones, y según una evaluación de los riesgos y los principios generales de la protección de acuerdo con el artículo 15, el empleador adoptará las medidas técnicas y organizativas adecuadas a la naturaleza de la actividad; en particular, el empleador evitará la formación de atmósferas explosivas.
2. Si la naturaleza de la actividad no permite prevenir la formación de atmósferas explosivas, el empleador deberá:
a) evitar la ignición de atmósferas explosivas;
b) mitigar los efectos perjudiciales de una explosión a fin de garantizar la salud y la seguridad de los trabajadores.
3. Si es necesario, las medidas mencionadas en los apartados 1 y 2 se combinarán e integrarán con otras contra la propagación de las explosiones, revisándose periódicamente y, en cualquier caso, siempre que se produzcan modificaciones relevantes.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 290. - Evaluación de los riesgos de explosión

1. En cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 17, apartado 1, el empleador evaluará los riesgos específicos derivados de las atmósferas explosivas, teniendo en cuenta al menos los siguientes elementos:
a) probabilidad y duración de la presencia de atmósferas explosivas;
b) probabilidad de que las fuentes de ignición, incluidas las descargas electrostáticas, estén presentes y se vuelvan activas y eficaces;
c) características de las instalaciones, sustancias utilizadas, procesos y sus posibles interacciones;
d) entidad de los efectos previsibles.
2. Los riesgos de explosión se evaluarán globalmente.
3. Al evaluar los riesgos de explosión deberán tenerse en consideración los lugares que estén o puedan estar conectados, a través de aberturas, con aquellos en los que puedan formarse atmósferas explosivas.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 291. - Obligaciones generales

1. Con el fin de salvaguardar la seguridad y la salud de los trabajadores, y de conformidad con los principios fundamentales de la evaluación de riesgos y lo establecido en el artículo 289, el empleador tomará las medidas necesarias para que:
a) donde se puedan desarrollar atmósferas explosivas en cantidades tales como para poner en peligro la salud y la seguridad de los trabajadores u otras personas, los entornos de trabajo se estructuren de manera que permitan llevar a cabo el trabajo en condiciones de seguridad;
b) en los entornos de trabajo en los que se puedan desarrollar atmósferas explosivas en cantidades tales como para poner en peligro la seguridad y la salud de los trabajadores, se garantice un adecuado control durante la presencia de los mismos, en función de la evaluación del riesgo, mediante la utilización de los medios técnicos adecuados.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 292. - Coordinación

1. No obstante lo previsto por el Título IV para las obras de construcción temporales o móviles, cuando en el mismo lugar de trabajo operen trabajadores de varias empresas, cada empleador será responsable de las cuestiones sujetas a su control.
2. Sin perjuicio de la responsabilidad individual de cada empleador ni de lo previsto por el artículo 26, el empleador, como responsable del centro de trabajo, deberá coordinar la ejecución de todas las medidas relativas a la salud y la seguridad de los trabajadores y especificar en el documento sobre la protección contra explosiones, según lo dispuesto en el artículo 294, el objetivo, las medidas y las modalidades de aplicación de dicha coordinación.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 293. - Zonas en las que pueden formarse atmósferas explosivas

1. El empleador clasificará en zonas, de conformidad con el anexo XLIX, las áreas en las que pueden formarse atmósferas explosivas.
2. El empleador se asegurará de que para las áreas mencionadas en el apartado 1 se aplican los requisitos mínimos establecidos en el anexo L.
3. Si es necesario, las zonas en las que puedan formarse atmósferas explosivas en cantidades tales como para poner en peligro la seguridad y la salud de los trabajadores se deberán señalar en los puntos de acceso de conformidad con el Anexo LI.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 294. - Documento sobre la protección contra las explosiones

1. En cumplimiento de las obligaciones establecidas por el artículo 290, el empleador deberá elaborar y mantener actualizado un documento, denominado: «documento sobre la protección contra las explosiones».
2. El documento mencionado en el apartado 1, en concreto, deberá precisar:
a) que los riesgos de explosión han sido identificados y evaluados;
b) que se tomarán las medidas oportunas para alcanzar los objetivos del presente título;
c) cuáles son los lugares que se han clasificado en cada zona de acuerdo con el Anexo XLIX;
d) cuáles son los lugares en los que se aplican los requisitos establecidos por el anexo L;
e) que los lugares y los equipos de trabajo, incluyendo los dispositivos de alarma, se han diseñado, empleado y mantenido de forma eficiente y con la debida atención a la seguridad;
f) que, en virtud del título III, se han adoptado precauciones para el uso seguro de los equipos de trabajo.
3. El documento mencionado en el apartado 1 se completará antes del comienzo del trabajo y se deberá revisar cuando los centros de trabajo, los equipos o la organización del trabajo hayan sufrido modificaciones, ampliaciones o transformaciones relevantes.
4. El documento mencionado en el apartado 1 es parte integrante del documento de evaluación de riesgos referido en el artículo 17, apartado 1.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 295. - Términos para la adecuación

1. Los equipos a utilizar en las áreas en las que puedan formarse atmósferas explosivas, ya en uso o a disposición de la empresa o de las instalaciones por primera vez antes del 30 de junio de 2003, deberán cumplir, a partir de esa fecha, con los requisitos mínimos mencionados en el Anexo L, parte A, sin perjuicio de las demás disposiciones que los rigen.
2. Los equipos a utilizar en las áreas en las que puedan formarse atmósferas explosivas, que estén a disposición de la empresa o de las instalaciones por primera vez después del 30 de junio de 2003, deberán cumplir con los requisitos mínimos mencionados en el Anexo L, partes A y B.
3. Los centros de trabajo que incluyan áreas en las que puedan formarse atmósferas explosivas deberán cumplir con los requisitos mínimos establecidos en el presente título.

Capítulo II - Obligaciones del empleador
Art. 296. - Verificaciones

1. El empleador garantizará que las instalaciones eléctricas de las áreas clasificadas como zonas 0, 1, 20 o 21, de acuerdo con el Anexo XLIX, estarán sujetas a los controles previstos en los capítulos III y IV del Decreto del Presidente de la República del 22 de octubre de 2001, n.º 462.


DECRETO LEGISLATIVO de 3 de agosto 2009, n.º 106, sobre las Disposiciones complementarias y correctoras del Decreto Legislativo de 9 abril de 2008, n.º 81, en materia de protección de la salud y la seguridad en los centros de trabajo.

ART. 136 (Modificaciones al artículo 288 del Decreto Legislativo de 9 abril de 2008, n.º 81)

1. En el artículo 288 del decreto se han realizado las siguientes modificaciones:
a) en el apartado 1, después de las palabras "nieblas o polvos" se ha añadido lo siguiente: "donde, después de la ignición, la combustión se propaga por toda la mezcla no quemada";
b) después del apartado 1 se ha añadido lo siguiente "1-bis Por condiciones atmosféricas se entienden las condiciones en las que la concentración de oxígeno en la atmósfera es de aproximadamente el 21 por ciento y que incluyen variaciones de presión y temperatura por encima y por debajo de los niveles de referencia, denominadas condiciones atmosféricas normales (presión igual a 101.325 Pa, temperatura igual a 293 K), a condición de que tales variaciones tengan un efecto insignificante sobre las propiedades explosivas de la sustancia inflamable o combustible. ".

ART. 138 (Modificaciones al artículo 293 del Decreto Legislativo de 9 abril de 2008, n.º 81)

1. En el artículo 293, apartado 3, del Decreto, después de las palabras: "Anexo LI" se ha añadido lo siguiente: "y equipados con alarmas ópticas/acústicas que señalen el comienzo y la parada del sistema, tanto durante el ciclo normal como en caso de una emergencia en curso".

ART. 138 (Modificaciones al artículo 294 del Decreto Legislativo de 9 abril de 2008, n.º 81)

1. A continuación del artículo 294 se añade el texto siguiente:

ART. 294-bis (Información y formación de los trabajadores)

1. En el ámbito de las obligaciones establecidas en los artículos 36 y 37, el empleador deberá garantizar que los trabajadores expuestos al riesgo de explosión y sus representantes estén informados y capacitados en relación con el resultado de la evaluación de los riesgos, con especial atención:
a) a las medidas adoptadas en aplicación del presente título;
b) a la clasificación de las zonas;
c) al modo de funcionamiento necesario para minimizar la presencia y la eficacia de las fuentes de ignición;
d) a los riesgos asociados con la presencia de los sistemas de protección del sistema;
e) a los riesgos relacionados con la manipulación y el trasvase de líquidos inflamables y/o polvos combustibles;
f) al significado de la señalética de seguridad y de las alarmas ópticas/acústicas.
g) a los posibles riesgos asociados con la presencia de sistemas de prevención de atmósferas explosivas, con especial referencia a la asfixia;
h) al uso correcto de dispositivos de protección personal adecuados y a las correspondientes indicaciones y contraindicaciones para su uso".

Share by: